-
1 критический уровень
критический уровень
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
critical level
General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический уровень
-
2 критический уровень
adjgener. cote d'alerte -
3 критический уровень
limite; seuilРусско-французский географический словарь > критический уровень
-
4 критический уровень грунтовых вод
Русско-французский географический словарь > критический уровень грунтовых вод
-
5 безработица
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безработица
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ — загрязняющего вещества [англ. critical level] количественное выражение максимальной концентрации (в воздухе) одного или нескольких поллютантов, ниже которой не происходит вредного воздействия на обозначенный чувствительный элемент окружающей… … Экологический словарь
критический уровень — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
критический уровень — Точка, на которой процесс развития достигает некоторого предела или вызывает обратную реакцию, момент перехода из одного состояния процесса в другое его состояние. Syn.: порог2 … Словарь по географии
критический уровень — koncentracijos ribinė vertė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingosios cheminės medžiagos koncentracijos žmonių darbo ar gyvenamojoje aplinkoje rodiklis, kurį viršijus cheminės medžiagos poveikis žmonių sveikatai yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Критический уровень воды — уровень воды по ближайшему гидрологическому посту, с превышением которого начинается затопление и нанесение материального ущерба. Эффективным способом (средством) установления критического уровня воды и опасности наводнения является… … Словарь черезвычайных ситуаций
критический уровень безопасности гидротехнического сооружения — Уровень безопасности гидротехнического сооружения, эксплуатация которого происходит в условиях развивающихся процессов снижения прочности и устойчивости элементов конструкции и основания, превышения предельно допустимых значений критериев… … Справочник технического переводчика
критический уровень (напряжения) перекрытия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical flashover levelCFOL … Справочник технического переводчика
критический уровень запасов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical supplies … Справочник технического переводчика
критический уровень компенсации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical compensation levelCCL … Справочник технического переводчика
критический уровень напряжения перекрытия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical flashover level … Справочник технического переводчика
критический уровень грунтовых вод — Глубина залегания поверхности грунтовых вод, выше которой капиллярные соленосные растворы достигают поверхности почв, вызывая их засоление … Словарь по географии